บขส

bor-kŏr-sŏr

意味

1名詞A2

バスターミナル、バスステーション

都市間バスターミナル、またはバスステーション

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai〜へ歩いて行くบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtトランスポート・カンパニー・リミテッド
私はバスターミナルまで歩いています。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปเจอbpai jerกันganที่têeบขสbor-kŏr-sŏrตอนเช้าdton cháao
明日、私たちは朝にバスターミナルで会いましょう。
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่yòoใกล้glâiบขสbor-kŏr-sŏrประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
彼の家は県営バスターミナルの近くにあります。
คุณkunต้องdtôngนั่งnângมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangจากjàakบขสbor-kŏr-sŏrเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiตัวเมืองdtuua meuuang
市街地へ行くには、バスターミナルからバイクタクシーに乗る必要があります。
2名詞A2

トランスポート社のバス、都市間バス

特に都市間移動のための、タイのトランスポート社（輸送公社）が運営するバスまたはバスサービス

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るบขสbor-kŏr-sŏrบขสbor-kŏr-sŏr1バスターミナル、バスステーション2トランスポート社のバス、都市間バス3トランスポート社ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
私はBKSバスでチェンマイへ行きます。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmêuua keunเขาkăoนั่งnângบขสbor-kŏr-sŏrกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtที่têeภาคอีสานpâak ee-săan
昨夜、彼はBKSバスに乗ってイサーン地方の故郷に帰りました。
ตั๋วdtŭuaรถrótบขสbor-kŏr-sŏrไปbpaiภูเก็ตpoo-gètราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo rài
プーケット行きのBKSバスのチケットはいくらですか？
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanรถrótบขสbor-kŏr-sŏrจะjàเต็มเร็วdtem reoมากmâakคุณควรkun kuuanจองตั๋วjong dtŭuaล่วงหน้าlûuang nâa
ソンクラーン祭の間、BKSバスはすぐに満席になるので、事前にチケットを予約しておくべきです。
3名詞B2

トランスポート社

都市間バスサービスを運営するタイの国営企業、トランスポート社（輸送公社）

例文

บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtトランスポート・カンパニー・リミテッドประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにเที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1遊びに出かける、旅行する2回、巡（類別詞）3巡回する、見て回る4旅行；旅；一運行รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiお正月、新年のお祝いเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp対応するため、サポートするためผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan乗客
輸送公社（BKS）は、乗客に対応するため、正月期間中のバスの増便を発表しました。
他 3 件の例文
พนักงานpá-nák-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtให้hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaและlɛ́นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiดีมากdii-mâak
輸送公社（BKS）の従業員は、顧客や観光客に非常に質の高いサービスを提供しています。
กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan-pûu-jàt-gaanใหญ่yàiออกมาɔ̀ɔk-maaชี้แจงchíi-jɛɛngเรื่องrʉ̂ʉangผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanของkɔ̌ɔngบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
専務理事は、前四半期における輸送公社（BKS）の業績について説明を行いました。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพkun-ná-pâapการให้บริการgaan-hâi-bɔɔ-rí-gaanเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanให้hâiหันกลับhǎn-glàpมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
政府は、より多くの乗客が再び利用するように、輸送公社（BKS）のサービス品質を向上させる方針を掲げています。