นวดไทย
nûuat tai意味
1名詞A2
タイ古式マッサージ
押したり伸ばしたりする手技を用いる伝統的なタイのマッサージ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日タイ古式マッサージに行きましたが、とてもリラックスできました。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konอยากyàakลองlongนวดไทยnûuat taiเมื่อmêuuaมาmaaเที่ยวtîaoเมืองไทยmeuuang tai
多くの観光客がタイを訪れる際、タイ古式マッサージを体験したいと考えています。
2動詞B1
タイ古式マッサージを施す
押したり伸ばしたりするタイの伝統的な方法で、人にマッサージを施す。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するนวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat tai1タイ古式マッサージ2タイ古式マッサージを施すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてหน่อยnòiหน่อยnòi1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか(依頼を和らげる表現)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背中(腰)が痛む2背部痛、腰痛
タイ式マッサージをしていただけますか?背中が痛いんです。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอนวดmŏ nûuatนวดไทยnûuat taiให้hâiผมpŏmโดยdoiกดgòtตามdtaamแนวnaeoกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeค่อยkôiๆ-ยืดyêutแขนขาkăen kăa
マッサージ師は、私の筋肉に沿って圧をかけ、腕や脚を優しく伸ばして、タイ式マッサージをしてくれました。
พี่สาวpêe săaoนวดไทยnûuat taiให้hâiแม่mâeทุกtúkสัปดาห์sàp-daaและláeแม่mâeบอกว่าbòk wâaตัวdtuuaไม่mâiตึงdteungเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
姉は毎週母にタイ式マッサージをしていて、母は以前より体のこわばりが和らいだと言っています。
ก่อนจะgòn jàนวดไทยnûuat taiให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngหมอนวดmŏ nûuatควรkuuanสอบถามsòp tăamประวัติbprà-wàtการบาดเจ็บgaan bàat jèpเพื่อpêuuaปรับbpràpแรงกดraeng gòtและláeท่าtâaยืดyêutให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
背中に痛みのあるお客さんにタイ式マッサージをする前に、施術者は圧の強さやストレッチを適切に調整できるよう、過去のけがについて尋ねるべきです。
単語の分解
+
นวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat taiタイ古式マッサージタイ古式マッサージ単語