แบง
bɛɛng意味
1名詞A2
紙幣、お札
紙幣、お札（口語）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
すみません、1,000バーツ札しか持っていなくて、細かいお札が全くありません。
店員さんは、500バーツ札だとお釣りが出せないと言いました。
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatพยายามpà-yaa-yaamเตรียมdtriiamแบงbaengย่อยyôiไปbpaiเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiจ่ายเงินjàai ngernสะดวกsà-dùuak
市場に行くときは、支払いに便利なように、細かいお札をたくさん用意するようにしてください。
2名詞A2
銀行（金融機関）
お金の保管や貸し出しを行う金融機関、銀行（タイ語の口語的な表記・略称）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiแบงbɛɛngแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii
明日は口座を開設するために、朝早く銀行に行かなければなりません。
彼は昨日、送金するために銀行に行きました。
この辺りに土曜日も営業している銀行はありますか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |