ถุงยาง
tǔng-yaang意味
1名詞A2
ゴム袋
ゴム製の袋。特にコンドームを指すのではなく、文字どおりの一般的な意味で用いる。
例文
ถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaang1ゴム袋2コンドームใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnお湯、熱湯อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数
ゴム製の湯たんぽがベッドの上にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
私は祖母に新しいゴム製の湯たんぽを買いました。
แม่mɛ̂ɛเติมdtəəmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnลงในlong-naiถุงยางtǔng-yaangสำหรับsǎm-ràpประคบร้อนbprà-kóp-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoห่อhɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔu
母は温湿布として使うためにゴム製の袋にお湯を入れ、それをタオルで包みました。
ถุงยางtǔng-yaangในnaiถังtǎngแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamรั่วrûuaช่างchâangจึงjʉngเปลี่ยนbplìianถุงtǔngใหม่màiให้hâi
給水ポンプの圧力タンク内のゴム製ブラダーが漏れていたので、技術者が交換しました。
2名詞B1
コンドーム
通常、性交時に陰茎に装着し、妊娠や性感染症のリスクを減らすために使う薄い保護用の覆い。タイ語の「ถุงยางอนามัยถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondom」の略。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiถุงยางtǔng-yaangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatวันหมดอายุwan-mòt-aa-yúและlɛ́ดูว่าduu-wâaซองsɔɔngมีmiiรอยฉีกขาดrɔɔi-chìik-kàatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
コンドームを使用する前に、使用期限を確認し、包装が破れていないか確かめてください。
แม้mɛ́ɛถุงยางtǔng-yaangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanและlɛ́โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panแต่dtɛ̀ɛประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการใช้gaan-cháiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
コンドームは妊娠や性感染症のリスクを減らすのに役立ちますが、その効果は正しく使用するかどうかに左右されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǔng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaangゴム袋ゴム袋単語