รอยฉีกขาด(roi chèek kàat)
意味
1名詞B1
裂け目、破れ、裂傷
布、紙、皮膚などが引き裂かれたり破れたりして生じた穴、裂け目、または跡
例文
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1スカート2フェアリング（乗り物）；シュラウド（機械）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยฉีกขาดroi chèek kàatรอยฉีกขาดroi chèek kàat裂け目、破れ、裂傷ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1スカートの裾2比喩：女性の保護や影響力
このスカートは裾に破れがあります。
単語の分解
+
รอยฉีกขาดroi chèek kàatรอยฉีกขาดroi chèek kàat裂け目、破れ、裂傷