ประคบร้อน(prà-kóp rón)
意味
1動詞B1
温湿布を当てる
通常は痛みを和らげるために、体の一部に温湿布を当てる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背部痛、腰痛2背中（腰）が痛むมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rón温湿布を当てる
腰がひどく痛むので、温湿布を貼らなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiประคบร้อนprà-kóp rónที่têeหัวเข่าhŭua kàoทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลดlótอาaaการอักเสบgaan àk-sèp
医者は、炎症を抑えるために毎日膝に温湿布を貼るよう勧めました。
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenการเพิ่มgaan pêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeบาดเจ็บbàat jèpซึ่งsêungช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanซ่อมแซมsôm saemของkŏngร่างกายrâang gaai
理学療法士は、温湿布を貼ることで患部への血流が増え、それが体の治癒プロセスを早めるのに役立つと説明した。
単語の分解
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rón温湿布を当てる