ตาด
dtàat意味
1名詞B2
滝（地域的な表現）
滝。主にラオス語やタイ東北部（イサーン）で使われ、地名によく見られる。
例文
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ตาดdtàatตาดdtàat1滝（地域的な表現）2錦、ブロケードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanイーサーン語หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1滝2ナムトック；辛い焼き肉サラダ；血入り麺スープ
イサーン語の「tat」という言葉は、滝を意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoตาดโตนdtàat-dtoonที่tîiจังหวัดชัยภูมิjang-wàt-chai-yá-puum
この休日に、チャイヤプーム県のタートトーンの滝を訪れる計画があります。
ตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeที่têeหลวงพระบางlŭuang prá baangเป็นbpenน้ำตกnám dtòkหินปูนhĭn bpoonที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâakมีmeeน้ำnáamสีsĕeฟ้าใสfáa săiไหลlăiลดหลั่นlót lànเป็นชั้นๆbpen chán chán
ルアンパバーンのクアンシーの滝は、澄んだ青い水が幾重にも重なって流れ落ちる、非常に美しい石灰岩の滝です。
2名詞C1
錦、ブロケード
金や銀の金属糸で織られた布の一種。「ผ้าตาดผ้าตาดpâa-dtàat錦織の生地（金銀糸入り）」とも呼ばれる。
例文
ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiタイの伝統衣装ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao花嫁ตัดเย็บdtàt-yépตัดเย็บdtàt-yép1裁ち縫いする、仕立てる、作る2衣服の仕立て、裁縫จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシผ้าตาดpâa-dtàatผ้าตาดpâa-dtàat錦織の生地（金銀糸入り）สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色のดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）หรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎa豪華な、高級な
花嫁のタイの衣装は黄金の「タート」布で仕立てられており、美しく豪華に見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |