ตาด
dtàat
意味
1名詞B2
滝（地域的な表現）
滝。主にラオス語やタイ東北部（イサーン）で使われ、地名によく見られる。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ตาดdtàatตาดdtàat1滝（地域的な表現）2錦、ブロケードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษาอีสานpaa-săa ee-săanภาษาอีสานpaa-săa ee-săanイーサーン語หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1滝2ナムトック（調理法）
イサーン語の「tat」という言葉は、滝を意味します。
2名詞C1
錦、ブロケード
金や銀の金属糸で織られた布の一種。「ผ้าตาดผ้าตาดpâa dtàat錦織の生地（金銀糸入り）」とも呼ばれる。
例文
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao花嫁ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1裁ち縫いする、仕立てる、作る2衣服の仕立て、裁縫จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ผ้าตาดpâa dtàatผ้าตาดpâa dtàat錦織の生地（金銀糸入り）สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色2金色のดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）และláeและláeそして; および（等位接続詞）หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1豪華な、高級な2優雅な、上品な
花嫁のタイの衣装は黄金の「タート」布で仕立てられており、美しく豪華に見えます。