ลดหลั่น
lót làn
意味
1形容詞B2
階段状の、段になった
段丘や観覧席のように、それぞれの段が隣よりもわずかに低くまたは高くなるよう、連続した層や階段状に配置された
例文
ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâanポーチ；ベランダ；デッキทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うขั้นkânขั้นkân1階段の段2段階、フェーズ3類別詞：段、段階、階級4階級、等級、ランクลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1階段状の、段になった2階段状に配置されるเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dai棚田มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるระดับrá-dàpระดับrá-dàp1レベル、程度2基準、階級、ランク3水準器4平らにする、均等にする5レベル、層（階層）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
ベランダは棚田のように段々になっており、その段差がはっきりと分かります。
2動詞B2
階段状に配置される
各部分が互いに階段状に下がるか上がるように配置または位置づけられていること
例文
ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang棚、ラックต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1配置する、並べる、レイアウトする2構成する、レイアウトする（視覚的配置）ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1階段状の、段になった2階段状に配置されるกันไปgan bpaiกันไปgan bpai一緒に〜する、〜し続けるเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang植木鉢、鉢รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
庭の植物棚は、各鉢に十分な光が当たるように階段状に配置されています。