ผ้าทอ
pâa tor
意味
1名詞B1
織布、織物
織機で糸を織ることで作られた布帛(編み物に対して)。文脈により、しばしば伝統的な織物や手織りの織物を指す。
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผ้าทอpâa torผ้าทอpâa tor織布、織物สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな(強調)2様々に美しい(分配的)3きれいに、見事に、スマートに4いいね!、見事だ!(賞賛)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1(人)に(物)を預ける、託す2ことづける、(人)を通じて送る3(依頼や注文を)提出する、申し込む4預けられる、託される(受動・結果)5(お金を)預金する、預けるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ(タイ北部の都市)2チェンマイ県
母はチェンマイからのお土産として、美しい織物を買ってきました。
単語の分解
+
ผ้าทอpâa torผ้าทอpâa tor織布、織物