ตกระกำ(dtòk rá-gam)
意味
1動詞B2
[動] 苦しむ、困難に陥る
苦しむ、困難や逆境を経験する、不遇の時代に陥る
例文
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo移り住む、引っ越す、移住するเมืองนอกmeuuang nôkเมืองนอกmeuuang nôk1外国、海外（口語）2海外へ、海外で（口語）3外国の、外国製の（口語）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak困難な状況にある、苦しむมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
海外に移住したばかりの頃、彼は英語が全く話せなかったため、多くの苦労を強いられました。
単語の分解
+
+
ตกระกำdtòk rá-gamตกระกำdtòk rá-gam[動] 苦しむ、困難に陥る