ด้านการปกครอง(dâan gaan bpòk-krong)
意味
1名詞B2
行政面、統治面
統治や行政に関連する側面や分野。
例文
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国；国家；領国2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìt経済に関する、経済的なสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krong1行政上は、統治の分野において2行政面、統治面
この都市は、経済、社会、行政の面で多くの問題を抱えています。
他 3 件の例文折りたたむ
2副詞B2
行政上は、統治の分野において
統治や行政の分野に言及する際に用いられる。行政的な観点から。
例文
ด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krong1行政上は、統治の分野において2行政面、統治面แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1～と見なせる；～と言ってよい2見なす、考えるมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1処理、対処2管理、運営3マネジメント、管理学ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1効率的な、能率的な2効果的な、有効な
行政の観点から見ると、この県は適切かつ効率的に管理されていると見なされています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเรียนจบriian jòpปริญญาโทbpà-rin-yaa tohด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongเลยloieมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangนี้néeเป็นอย่างดีbpen yàang dee
彼は統治分野の修士号を取得して卒業したため、この件について非常に深い知識を持っています。
ประเทศbprà-tâetกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiครั้งใหญ่kráng yàiโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngในnaiด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongที่têeต้องdtôngสร้างsâangความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
その国は、特に透明性と信頼性を構築しなければならない統治の分野において、大きな課題に直面しています。
関連語
単語の分解
+
ด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krong行政面、統治面