ต้นเหตุ
dtôn hàyt
意味
1名詞B1
根本原因、発端
問題、出来事、または状況の主要な原因や発端
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàyt根本原因、発端ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan口論；喧嘩ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわす
私たちは喧嘩の原因を見つけなければなりません。
関連語
似た意味
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1起源、根本原因2根、台木、根元（植物学、文学的）
- 起源、根本原因
- 根、台木、根元（植物学、文学的）
บุพเหตุbùp-pá-hètบุพเหตุbùp-pá-hèt先行する原因、前因
先行する原因、前因
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因、理由
原因、理由
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1トラブルメーカー、問題児2問題のある、厄介な3元凶、主な問題
- トラブルメーカー、問題児
- 問題のある、厄介な
- 元凶、主な問題
มูลเหตุmoon hètมูลเหตุmoon hèt根本原因、主因、起源、法的根拠
根本原因、主因、起源、法的根拠
単語の分解
ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱幹のある植物。木、または木に似た植物パート 1
+
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàyt根本原因、発端