เมนูเดิม(may-noo derm)
意味
1名詞A2
以前と同じメニュー
以前使われていた、または変更されていないメニュー。以前のままのメニュー。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermいつものをお願いします、前回と同じものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
今日は、以前注文したのと同じメニューをお願いします。
2名詞B1
前のメニュー／画面（UI）
ソフトウェアやインターフェースにおいて、ユーザーが現在の画面の前に開いていたメニューや画面。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、結節（生物・医学）ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1戻る、元に戻る2戻って、逆方向に3戻る（ボタン・操作）แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションจะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くเมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1前のメニュー／画面（UI）2以前と同じメニュー
戻るボタンを押すと、アプリは前のメニューに移動します。
単語の分解
+
เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm以前と同じメニュー