ซออู้

sɔɔ-ûu

意味

1名詞B2

ソー・ウー（まろやかな音色を持つタイの二弦楽器）

2本の弦とココナッツの殻の共鳴胴を持つタイの擦弦楽器。立てた状態で演奏され、アルト音域のまろやかな音色で知られる。

例文

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ซออู้sɔɔ-ûuซออู้sɔɔ-ûuソー・ウー（まろやかな音色を持つタイの二弦楽器）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทุ้มtúmทุ้มtúm1低音の、低い（声・音）2低い声で、低音でและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuangソードゥアン（タイの擦弦楽器）จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるบรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng演奏するประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaan事業を営む、経営するขับร้องkàp-rɔ́ɔngขับร้องkàp-rɔ́ɔng歌う、歌唱する
ソー・ウーの音はソー・ドゥアンよりも低く柔らかいため、歌の伴奏によく使われます。
他 3 件の例文
ในnaiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiซออู้sɔɔ-ûuทำหน้าที่tam-nâa-tîiดำเนินdam-nəənทำนองtam-nɔɔngในnaiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangต่ำdtàmทำให้tam-hâiวงwongมีmiiเสียงsǐiangที่tîiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
タイの伝統的な合奏において、ソー・ウーは低音域のメロディーを担い、合奏に深みのあるまろやかな響きを与えます。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngซออู้sɔɔ-ûuคือkʉʉกะโหลกgà-lòokซอsɔɔที่tîiทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงทุ้มsǐiang-túmนุ่มnûmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
ソー・ウーの大きな特徴は、ココナッツの殻で作られた共鳴胴であり、それが独特のまろやかで低い音色を生み出す重要な要素となっています。
การgaanจะjàสีซอsǐi-sɔɔอู้ûuให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́กังวานgang-waanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàการควบคุมgaan-kûuap-kumคันชักkan-chákและlɛ́น้ำหนักnám-nàkนิ้วníuที่tîiกดgòtลงบนlong-bonสายsǎaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
ソー・ウーを美しく響きのある音で演奏するには、弓のコントロール技術と、弦への正確な指の圧力が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ซอsɔɔซอsɔɔタイの擦弦楽器、ソータイの擦弦楽器、ソーパート 1
+
อู้ûuอู้ûu1サボる、怠ける2話す、言う（タイ北部方言）3響く音、低く共鳴する音サボる、怠けるパート 2
ซออู้sɔɔ-ûuซออู้sɔɔ-ûuソー・ウー（まろやかな音色を持つタイの二弦楽器）ソー・ウー（まろやかな音色を持つタイの二弦楽器）単語