สีซอ
sǐi-sɔɔ意味
1動詞B1
タイの胡弓（ソー）を弾く
タイの伝統的な擦弦楽器である「ソー」を演奏すること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเรียนriianสีซอsǐi-sɔɔมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiเล่นlênได้dâaiเก่งมากgèng-mâak
彼は子供の頃からソーを習っているので、今はとても上手に演奏します。
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeไทยtaiที่têeได้ยินdâi-yinมาจากmaa jàakบ้านbâanข้างๆkâang kâangคือkeuเสียงsĭiangคนkonกำลังgam-langสีซอsĕe sor
隣の家から聞こえてくるタイの伝統音楽の音は、誰かがソーを弾いている音です。
การgaanสีซอsǐi-sɔɔให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiดนตรีdon-dtriiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
美しい音を出し、曲の感情を深く伝えるためにソーを演奏するには、練習と音楽への真の理解が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีซอsǐi-sɔɔสีซอsǐi-sɔɔタイの胡弓（ソー）を弾くタイの胡弓（ソー）を弾く単語