ชี้นก

chíi-nók

意味

1動詞A2

鳥を指さす

鳥を指さすこと。

例文

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた（年下の人を指す）ชี้นกchíi-nókชี้นกchíi-nók鳥を指さすบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
私の弟（または妹）が木にいる鳥を指さしています。
他 7 件の例文
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaชี้นกchíi-nókเพราะprɔ́มันmanจะjàตกใจdtòk-jaiบินbinหนีไปnǐi-bpai
お父さんは、鳥が驚いて逃げてしまうから、指をさしてはいけないと言いました。
เด็กdèkคนkonนั้นnánกำลังgam-langชี้นกchíi-nókให้hâiแม่mɛ̂ɛดูduu
その子は、お母さんに見せるために鳥を指さしています。
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàถ่ายรูปtàai-rûupเขาkǎoก็gɔ̂ชี้นกchíi-nókตัวdtuuaสวยsǔuaiที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตรงdtrongกิ่งไม้gìng-máaiพอดีpɔɔ-dii
私が写真を撮ろうとしたちょうどその時、彼は枝に止まっている美しい鳥を指さしました。
ไกด์นำทางgái-nam-taangในnaiป่าbpàaชี้นกchíi-nókหายากhǎa-yâakให้เราhâi-raoดูduu
ジャングルのガイドが、私たちに見せるために珍しい鳥を指し示した。
นักดูนกnák doo-nókใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiเพื่อpêuuaชี้นกchée nókสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàangในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat
バードウォッチャーは国立公園で、さまざまな種類の鳥を見分けるために双眼鏡を使います。
นายพรานnaai-praanทำtamสัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiนกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamฝูงfǔungใหญ่yàiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเห็นhěn
猟師は友人にカモの大群を指し示すために、手信号を使いました。
ในnaiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะต้องjà-dtɔ̂ngชี้นกchíi-nókแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítที่tîiพบpópเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kลงในlong-naiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
生物多様性調査において、担当者はデータベースに記録するために、発見された鳥の各種類を特定する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chíi

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชี้chíiชี้chíi1指さす2示す、指し示す3指摘する、強調する4指定する；指名する指さすパート 1
+
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）鳥パート 2
ชี้นกchíi-nókชี้นกchíi-nók鳥を指さす鳥を指さす単語