ชะมด

chá-mót

意味

1名詞B2

ジャコウネコ

主に熱帯アジアとアフリカに生息する、細長い体と尾を持つ小型の夜行性哺乳類

例文

สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàt動物園แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ชะมดchá-mótชะมดchá-mót1ジャコウネコ2シベット、霊猫香ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今เกิดใหม่gə̀ət-màiเกิดใหม่gə̀ət-mài1生まれたて、新設の2生まれ変わる、転生する3再生する、復活する4リスポーン（復活）するหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
この動物園には、生まれたばかりのジャコウネコの赤ちゃんが数匹います。
他 3 件の例文
ชะมดchá-mótเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiมักจะmák-jàออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn
ジャコウネコは通常、夜間に採餌する動物です。
ชะมดchá-mótมีmiiลำตัวlam-dtuuaยาวyaaoและlɛ́ปราดเปรียวbpràat-bpriiaoทำให้tam-hâiมันmanสามารถsǎa-mâatปีนป่ายbpiin-bpàaiต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
ジャコウネコは体が長くしなやかなので、木を軽々と登ることができます。
นักวิจัยnák-wí-jaiติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngดักdàkถ่ายภาพtàai-pâapในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการหาgaan-hǎaกินginของkɔ̌ɔngชะมดchá-mót
研究者たちは、ジャコウネコの採餌行動を調査するために、森の奥深くにカメラトラップを設置しました。
2名詞C1

シベット、霊猫香

ジャコウネコから採取される香りの強い物質で、伝統的に香水や薬に用いられる

例文

น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm香水、フレグランスขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたものของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชะมดchá-mótชะมดchá-mót1ジャコウネコ2シベット、霊猫香เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りติดทนนานdtìt-ton-naanติดทนนานdtìt-ton-naan長持ちする、長続きする
この香水のボトルには、香りを長持ちさせるためにシベット（霊猫香）が含まれています。
他 3 件の例文
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaไทยtaiโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการใช้gaan-cháiชะมดchá-mótเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungหัวใจhǔua-jai
タイの古い処方箋では、心臓を養うための成分として霊猫香（シベット）がしばしば使われます。
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngชะมดchá-mótในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀จะjàช่วยchûuaiชูchuuกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmไทยtaiให้hâiมีmiiความลุ่มลึกkwaam-lûm-lʉ́kมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
適切な比率の霊猫香の香りは、タイの香料の香りを引き立て、より深い奥行きを与えます。
แพทย์แผนไทยpâet păen taiประยุกต์bprà-yúkยังคงyang kongศึกษาsèuk-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเภสัชวิทยาtaang pay-sàt-chá-wít-tá-yaaของkŏngชะมดchá-mótที่têeใช้cháiในnaiยาหอมyaa hŏmแก้gâeลมlomวิงเวียนwing wiian
応用タイ伝統医学の専門家たちは、めまいのための芳香薬に使用される霊猫香の薬理学的特性を今も研究しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ชะcháชะchá1洗い流す、水で流す2ちょっと！、おや！（感嘆詞）洗い流す、水で流すパート 1
+
มดmótมดmótアリアリパート 2
ชะมดchá-mótชะมดchá-mótジャコウネコジャコウネコ単語