ฉมัง(chà-măng)
意味
1形容詞C1
正確な、熟練した
非常に正確な、または特に射撃や照準、狩猟、予測などにおいて高度な腕前を持った
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeun銃を撃つ、射撃するแม่นmâenแม่นmâen1正確な、精密な2正確な、的中するฉมังchà-măngฉมังchà-măng1正確な、熟練した2効果的な、よく効くมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないพลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違ったเป้าbpâoเป้าbpâo1標的；的2目標；目的3股；付け根（インフォーマル）4的の中心；ブルズアイเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でも
彼の射撃は非常に正確で、一度も標的を外したことがありません。
2形容詞C1
効果的な、よく効く
（魔法、呪文、または治療薬などの文脈で）非常に効果的な、よく効く、特効のある
例文
ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat痛みท้องtóngท้องtóng1腹、腹部、胃、（物体の）中心部2子宮3妊娠している4内部、内側（口語）ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1効果がある、効く2報われる、成果を上げるฉมังchà-măngฉมังchà-măng1正確な、熟練した2効果的な、よく効くจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
この瓶の薬は、腹痛を治すのに本当に高い効果があります。