検索結果に戻る
ทำนายทายทัก
(tam-naai taai ták)
▶
意味
1
動詞
B1
予言する、占う
特に占いや兆候を読み取る文脈において、将来の出来事を予言または予測すること。
例文
หมอดู
mŏr doo
หมอดู
mŏr doo
占い師、予見者
ชอบ
chôp
ชอบ
chôp
1
好む、好きである
2
〜しがちである、よく〜する
3
適切である、合致する（フォーマル）
ทำนายทายทัก
tam-naai taai ták
ทำนายทายทัก
tam-naai taai ták
予言する、占う
อนาคต
à-naa-kót
อนาคต
à-naa-kót
1
未来・将来
2
将来性・見込み
ของ
kŏng
ของ
kŏng
1
〜の、〜に属する
2
物、品物
3
所有物、商品
ผู้คน
pôo kon
ผู้คน
pôo kon
人々、大衆
▶
占い師は人々の未来を占うのが好きだ。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ทำนาย
tam naai
ทำนาย
tam naai
1
予測、予言、占いの結果
2
予測する、予言する、占う
予測、予言、占いの結果
予測する、予言する、占う
ทาย
taai
ทาย
taai
1
推測する、予測する
2
（軟膏やクリームなどを）塗る
推測する、予測する
（軟膏やクリームなどを）塗る
ดูดวงชะตา
duu duang chà-dtaa
ดูดวงชะตา
duu duang chà-dtaa
占う、運勢を見る
占う、運勢を見る
พยากรณ์
pá-yaa-gon
พยากรณ์
pá-yaa-gon
1
予測する、予報する
2
予測、予報
予測する、予報する
予測、予報
単語の分解
ทำนาย
tam naai
ทำนาย
tam naai
1
予測、予言、占いの結果
2
予測する、予言する、占う
パート 1
+
ทาย
taai
ทาย
taai
1
推測する、予測する
2
（軟膏やクリームなどを）塗る
パート 2
+
ทัก
ták
ทัก
ták
1
挨拶する、声をかける
2
メッセージを送る、連絡する
3
指摘する、言及する
パート 3
ทำนายทายทัก
tam-naai taai ták
ทำนายทายทัก
tam-naai taai ták
予言する、占う