เสียงสูงต่ำ(sĭiang sŏong dtàm)
意味
1名詞B2
イントネーション、ピッチ、抑揚
話す時の声の上がり下がり。音楽や言語学におけるピッチやトーン（音調）
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai（人と）話すน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1トーン、論調、調子（比喩的）2声の調子、声色ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1単調な、味気ない（比喩）2平らな、滑らかな、平坦な3穏やかな、平穏な、安定したและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmイントネーション、ピッチ、抑揚เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
彼女は全く抑揚のない、平坦な声で話しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การออกเสียงgaan òk sĭiangสูงต่ำsŏong dtàmให้hâiถูกต้องtòok dtôngทำให้tam hâiคนฟังkon fangเข้าใจkâo jaiเราraoง่ายขึ้นngâai kêun
正しいピッチで発音することで、聞き手は私たちの話を理解しやすくなります。
นักร้องnák róngคนนี้kon néeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmในnaiการร้องเพลงgaan róng playngได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamมากmâak
この歌手は歌っている間、ボーカルのピッチを非常にうまくコントロールできます。
単語の分解
+
เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmเสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàmイントネーション、ピッチ、抑揚