สุงสิง(sǔng-sǐng)
意味
1動詞B2
（親しく）付き合う、関わる、つるむ
誰かやある集団と一緒に過ごす、または関わりを持つことであり、過度な親密さや好ましくない交友関係を暗に意味することが多い。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐng（親しく）付き合う、関わる、つるむกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
彼は物静かな人で、職場で誰ともあまり交流したり関わったりしない。
関連語
似た意味
คลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee1親しく交流する、密接に関わる2密接に関わっている、熟知している
- 親しく交流する、密接に関わる
- 密接に関わっている、熟知している
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe（〜に）関わる、付き合う
（〜に）関わる、付き合う
คลุกklúkคลุกklúk1混ぜ合わせる、あえる2まぶす、衣をつける3親しく交わる、入り浸る4（泥やほこりなどに）まみれる
- 混ぜ合わせる、あえる
- まぶす、衣をつける
- 親しく交わる、入り浸る
- （泥やほこりなどに）まみれる
คบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-komคบค้าสมาคมkóp káa sà-maa-kom付き合う、交際する、関わりを持つ
付き合う、交際する、関わりを持つ
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1関わる、関係を持つ2干渉する、首を突っ込む
- 関わる、関係を持つ
- 干渉する、首を突っ込む