เท็จจริง

tét jing

意味

1名詞B2

真偽、事実関係

真実か虚偽かにまつわる事柄。多くの場合、法的または調査的な文脈における情報の事実関係を指す。

例文

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するเท็จจริงtét jingเท็จจริงtét jing真偽、事実関係ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1公開する、公表する2普及させる、広める
記者は、公開する前に情報の事実関係を検証しています。

単語の分解

เท็จtétเท็จtét1偽りの; 真実ではない2虚偽の; 不正な（フォーマル）真実ではない。事実に反するパート 1
+
จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞「とても」「実際に」「本当に」などの意味を表す強調として用いられる。パート 2
เท็จจริงtét jingเท็จจริงtét jing真偽、事実関係