ขุดค้น(kùt kón)
意味
1動詞B2
発掘する、掘り出す
遺跡や証拠などを発見・発掘するために、体系的に掘ること
例文
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee考古学者เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1発掘する、掘り出す2徹底的に調査する、掘り下げるบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）เนินดินnern dinเนินดินnern din小丘、土の塚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すโบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù古代の遺物、古器物
考古学者たちは、遺物を見つけるために盛り土のエリアの発掘を開始しました。
2動詞B2
徹底的に調査する、掘り下げる
隠された情報や詳細な情報を明らかにするために、徹底的に調査すること
例文
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1発掘する、掘り出す2徹底的に調査する、掘り下げるรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1約束、誓い、誓約2契約、合意3約束する、誓約する、誓う4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa〜であると分かる、〜を発見するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件、必要条件2条件、条項3制約、制限ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隠れている、潜む2潜在している、隠されている（比喩）
ジャーナリストはその契約を徹底的に調査し、隠された条項を見つけました。
関連語
似た意味
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1掘り下げる、深く調査する2詳細な、徹底的な（報道や分析など）3深く、詳細に4深く穴を開ける
- 掘り下げる、深く調査する
- 詳細な、徹底的な（報道や分析など）
- 深く、詳細に
- 深く穴を開ける
ขุดหาkùt hăaขุดหาkùt hăa1（物）を掘り探す2（情報など）を掘り起こす
- （物）を掘り探す
- （情報など）を掘り起こす
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1（情報・データを）検索する2調査する、究明する
- （情報・データを）検索する
- 調査する、究明する
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1掘り返す、引っかき回して探す2（スキャンダルなどを）暴く、掘り起こす
- 掘り返す、引っかき回して探す
- （スキャンダルなどを）暴く、掘り起こす
ขุดสำรวจkùt săm-rùuatขุดสำรวจkùt săm-rùuat発掘する、探査する
発掘する、探査する
単語の分解
+
ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón発掘する、掘り出す