ขุดค้น
kùt-kón意味
1動詞B2
発掘する、掘り出す
遺跡や証拠などを発見・発掘するために、体系的に掘ること
例文
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee考古学者เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1発掘する、掘り出す2徹底的に調査する、掘り下げるบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2周辺に；付近にเนินดินnern dinเนินดินnern din小丘、土の塚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するโบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù古代の遺物、古器物
考古学者たちは、遺物を見つけるために盛り土のエリアの発掘を開始しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
徹底的に調査する、掘り下げる
隠された情報や詳細な情報を明らかにするために、徹底的に調査すること
例文
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoジャーナリスト、記者、レポーターขุดค้นkùt-kónขุดค้นkùt-kón1発掘する、掘り出す2徹底的に調査する、掘り下げるรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat詳細; 細部ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1約束、誓い、誓約2約束する、誓約する、誓う3契約、合意4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa〜であると分かる、〜を発見するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1条件、必要条件2条件、条項3制約、制限ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1隠れている、潜む2潜在している、隠されている（比喩）
ジャーナリストはその契約を徹底的に調査し、隠された条項を見つけました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขุดค้นkùt-kónประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมงานrûuam-ngaan
一緒に働くことを決める前に、その会社の歴史を徹底的に調査する必要があります。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตั้งdtângทีมtiimมาmaaขุดkùtค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunบัญชีban-chiiเพื่อpʉ̂ʉaคลี่คลายklîi-klaaiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiทั้งหมดtáng-mòt
委員会は、すべての疑念を解消するために、会計データを徹底的に調査するチームを立ち上げました。
เขาkăoขุดค้นkùt kónบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumย้อนหลังyón lăngหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaหาว่าhăa wâaใครkraiเป็นbpenคนkonผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจริงๆjing jing
彼は、実際に誰がこの政策を推進したのかを突き止めるために、数年分の議事録を詳しく調べました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขุดค้นkùt-kónขุดค้นkùt-kón発掘する、掘り出す発掘する、掘り出す単語