ขันนอต(kăn nót)
意味
1動詞A2
ナットやボルトを締める
通常はレンチなどの工具を使って、ナットやボルトを回してしっかり締めること
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ประแจขันนอตbprà-jae kăn nótประแจขันนอตbprà-jae kăn nótレンチ、スパナ（ナット用）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）
整備士はレンチを使ってナットを締めます。
2動詞B2
引き締める、強化する（比喩）
規則、統制、または圧力をより厳しく、あるいは強くすること（比喩）。例：規律や法執行の強化、人や物に対する圧力を強めることなど
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1ナットやボルトを締める2引き締める、強化する（比喩）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1規律、自己管理2行動規範、服務規程ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1厳しい、厳格な（規則や基準について）2厳重な、厳密な（管理や監視について）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
試験が近づくにつれ、学校は生徒への規律を強化しています。
関連語
似た意味
เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1厳しい、厳格な（規則や基準について）2厳重な、厳密な（管理や監視について）
- 厳しい、厳格な（規則や基準について）
- 厳重な、厳密な（管理や監視について）
กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn1厳格に適用する、取り締まる2厳格な、厳しい
- 厳格に適用する、取り締まる
- 厳格な、厳しい
ขันโบลต์kăn bôhnขันโบลต์kăn bôhnボルトを締める
ボルトを締める
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1簡潔な; 手短な2締める; 固くする3絆を深める; 関係を強固にする4ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした
- 簡潔な; 手短な
- 締める; 固くする
- 絆を深める; 関係を強固にする
- ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした
単語の分解
+
ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nótナットやボルトを締める