กีฏะ
gii-dtà意味
1名詞C2
昆虫（文学語）
昆虫を指す文学的または学識的な語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一編の詩、韻文นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กีฏะgii-dtàกีฏะgii-dtà昆虫（文学語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するเข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1近づく、会いに行く、アプローチする2機嫌をとる、取り入る3言い寄る、アプローチするเปลวไฟbpleeo-faiเปลวไฟbpleeo-fai炎เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi〜する人、〜する人々หลงใหลlǒng-lǎiหลงใหลlǒng-lǎi魅了される、心を奪われる、夢中になるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1見えない2全然〜ないอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
この詩では、炎に向かって飛んでいく虫が、心を奪われるあまり危険に気づかない人を表しています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กีฏะ は กี-ตะ と読むの？
gii-dtà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |