ข่าวปลอม(kàao bplom)
意味
1名詞B2
フェイクニュース
発信者に騙す意図があるかどうかにかかわらず、ニュースとして提示される偽の、または誤解を招くような情報。
例文
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってแชร์chaeแชร์chae1共有する（コンテンツ・情報・頼母子講）2シェア（SNSでの共有）、頼母子講での順番・配当3頼母子講、無尽ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1フェイクニュース2偽情報（デマ情報）ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよい
そのニュースをまだ共有しないでください。フェイクニュース（誤情報）かもしれません。
2名詞C1
偽情報（デマ情報）
世論を欺いたり影響を与えたりする目的で、意図的に捏造または操作されたニュース。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1フェイクニュース2偽情報（デマ情報）ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1放出する、出す2放出する、排出する3リリースする、公開する（メディア・製品）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻撃する、暴行する2激しく批判するฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1相手、対戦相手、相手方2敵、敵対者ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的な2政治的に
選挙が近づくと、政治的な対立候補を攻撃するために、しばしばフェイクニュースが流されます。
関連語
単語の分解
+
ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplomフェイクニュース