กร๊อบ
gróp
意味
1名詞B1
ボリボリ、ポキッ（音）
サクサクしたものを噛む音やポキッと折れる小さな音など、鋭く歯切れの良い咀嚼音や割れる音を表す擬音語
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4刺すような、鋭い（味や感覚）แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaキュウリแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにกร๊อบgrópกร๊อบgróp1ボリボリ、ポキッ（音）2サクサク、パリパリ（擬音語）
彼はきゅうりをかじり、ポリッといい音がした。
2名詞B1
サクサク、パリパリ（擬音語）
主に食べ物を食べたり折ったりした時の、サクサク、パリパリとした食感や音を表す言葉。
例文
หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）ทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4刺すような、鋭い（味や感覚）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）กร๊อบgrópกร๊อบgróp1ボリボリ、ポキッ（音）2サクサク、パリパリ（擬音語）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この豚の揚げ物は噛むとカリッとしていて、とても美味しい。