ขนมปังกรอบ(kà-nŏm bpang gròp)
意味
1名詞A2
ラスク、サクサクのトースト
パリッとするまで焼くか乾燥させた薄切りのパンやパン切れ(ラスク、メルバトースト、甘いバターシュガートーストなど)。軽食や付け合わせとして食べる。
例文
น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròp1ラスク、サクサクのトースト2クラッカー(広義・口語表現)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい(口語)3乳製品の、ミルクの(名詞の前で使用)
弟(妹)は、カリカリのトーストを牛乳と一緒に食べるのが好きです。
2名詞A2
クラッカー(広義・口語表現)
日常会話では、クラッカーのようなサクサクとした乾燥焼き菓子の総称としても広く使われる。特定の借用語は「แครกเกอร์แครกเกอร์kráek-gêr1クラッカー(塩味のサクサクしたビスケット)2コンピュータクラッカー(悪意のある侵入者)(クラッカー)」である。
関連語
単語の分解
+
ขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpラスク、サクサクのトースト