ทำผิดกติกา(tam pìt gà-dtì-gaa)
意味
1動詞B1
ルールを破る、反則をする
特にゲーム、スポーツ、競技などでルールに反する行動をとること。反則をすること。
例文
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonサッカー選手คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaルールを破る、反則をするกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1イエローカード処分（タイの選挙法）2イエローカード（スポーツの警告）
そのサッカー選手はファウルを犯したので、審判は彼にイエローカードを出しました。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
似た意味
ทำฟาวล์tam faaoทำฟาวล์tam faaoファウルを犯す（スポーツ）
ファウルを犯す（スポーツ）
ทำฟาล์วtam faaoทำฟาล์วtam faaoファウルをする、反則をする
ファウルをする、反則をする
ฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1ファウル、ファウルボール（野球）2［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す3ファウル（反則行為）
- ファウル、ファウルボール（野球）
- ［スポーツで］ファウルをする、反則を犯す
- ファウル（反則行為）
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1ルールに違反する、ファウルをする2規則違反の、許されない
- ルールに違反する、ファウルをする
- 規則違反の、許されない
単語の分解
+
ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaルールを破る、反則をする