Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
nicotina (alcaloide del tabacco)
testa di sbarco; testa di ponte
legare con legature ravvicinate
passo delle staffe/spaziatura dell'armatura
creare drammi; scatenare polemiche
inserire (fare onboarding; integrare)
Pha Mak (nome di scogliera)
far leva sui sentimenti; invogliare; attrarre
completamente immobile; silenzioso; sbalordito
sonno (letterario/formale)
tensione o rigidità muscolare o tendinea
turno di lavoro; rotazione
aggiungere accordi a una melodia
Distretto di Mueang Tak (distretto capoluogo della provincia di Tak)
fiocco di corda; fiocco fatto di cordoncino
fiocco a strati; fiocco doppio
frantumarsi in frammenti scintillanti
spola; bobina
tessuto batik; stoffa batik; batik
motivo a tralci di vite; arabesco
interferenza acustica; rumore indesiderato
lussare [un'articolazione]; slogare
girare su; essere eseguito su (informatica)
oggetto (informatica)
sistema server basato su Linux
rimedio rinfrescante alla curcuma
cavità toracica
spirometro (dispositivo)
amminico (gruppo chimico; relativo alle ammine)
catena polipeptidica
separarsi e rilasciare olio
persuadere [qcn.]; convincere [qcn.]
temperamento; indole
il primo sermone del Buddha
Wrightia religiosa (gelsomino d'acqua)
nascere (registro reale/religioso)
appassionato; ardente
tecnica della mano; forma della mano
tirare i fili; manipolare [qlcn]
sessione (informatica/utente)
ruolo, copione o scena drammatica
essere instabile/precario (figurato)
peso del pendolo; peso oscillante
donna comune; donna non nobile
magia occulta; stregoneria
diligenza; perseveranza; sforzo (formale/buddista)
anfratto; fessura; angolo nascosto
tarantola; grosso ragno che vive in tane
non ferito (emotivamente)
mettere pali di cemento intorno
scena/sfondo di uno skatepark
pianificare una strategia digitale
organizzare una cerimonia Kathin; fare offerte Kathin
eseguire l'offerta delle vesti Kathina
brillare; irradiare luce
stereo (suono a due canali)
restaurare (riportare in buone condizioni)
lato client (nel browser)
dati residui/in sospeso
superficie/faccette di una gemma
scintillante; luccicante
fibra di acetato
paradiso; regno celeste
le masse; il grande pubblico
piano per rovesciare/abolire
strategia di PR
divinità del cielo/pioggia nel folklore lao-isan e tai
lavorare i materiali
radioso; abbagliante; affascinante
circoscrizione (distretto amministrativo)
Acropoli (Atene)
dea Atena
scuro; di colore intenso; cupo
spezzarsi e incastrarsi tra i denti
immagine di scansione medica
impeccabilmente ordinato
rimbalzare; deviare; colpire di striscio
una tempesta si abbatte con violenza
cloroplasto (organello della cellula vegetale)
costo/tariffa del software
divisione/ufficio affari (unità amministrativa)
Jordan (marchio; Nike Air Jordan)
ciclo/lotto riportato
fare uno swing (nel golf)
infermiere dimostratore; istruttore di competenze cliniche
cellula B; linfocita B
vescovo (chierico cristiano)
drag queen (cultura drag/queer)
glicina (amminoacido)
valvola dell'aria del carburatore
regola condivisa; regola comune
Nang Sida (Sita nel Ramakien)
poter interpretare; interpretare in un certo modo
passare i bigliettini (per copiare)
fino a essere crivellato di buchi
ben drenato; buona circolazione/scorrimento
postura e gesti; portamento
dati incompleti; dati mancanti
rovesciare verso l'esterno; capovolgere in fuori; evertere
crollare; disintegrarsi; cadere a pezzi