นิโคติน(ni-ko-dtin)
Significati
1SostantivoB2
nicotina (alcaloide del tabacco)
un alcaloide tossico che crea dipendenza, presente naturalmente nelle piante di tabacco e nei prodotti a base di tabacco, oltre che in molti liquidi per sigarette elettroniche
Esempi
สารนิโคตินsăan ní-koh-dtinสารนิโคตินsăan ní-koh-dtinnicotinaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèesigarettaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1colpevole principale; istigatore principale2causa principaleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeเลิกlêrkเลิกlêrk1annullare; abolire; interrompere2smettere; cessare3finire; terminare (lezione/lavoro/evento)4lasciarsi; separarsiสูบsòopสูบsòop1pompa2pompare; aspirare (liquido o gas)3fumare (tabacco, ecc.)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoยากyâakยากyâak1povero; indigente (datato/formale)2difficile; duro3improbabile; difficile che accada
La nicotina nelle sigarette è la sostanza che rende difficile per le persone smettere di fumare.
Altri 3 esempiMostra meno
บุหรี่ไฟฟ้าbù-rèe fai-fáaบางbaangยี่ห้อyêe hâwมีmeeปริมาณbpà-rí-maanนิโคตินni-ko-dtinสูงกว่าsŏong gwàaบุหรี่bù-rèeธรรมดาtam-má-daaเสียอีกsĭia èek
Alcune marche di sigarette elettroniche hanno livelli di nicotina persino più alti delle sigarette normali.
นิโคตินni-ko-dtinเป็นbpenสารกระตุ้นประสาทsăan grà-dtûn bprà-sàatที่têeออกฤทธิ์òk rítต่อdtòสมองsà-mŏngทำให้tam hâiผู้เสพpôo sàypรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíขึ้นkêunชั่วคราวchûua-kraao
La nicotina è uno stimolante che agisce sul cervello, facendo sentire chi la assume temporaneamente rilassato e più concentrato.
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayการให้gaan hâiนิโคตินni-ko-dtinทดแทนtót taenเช่นchênหมากฝรั่งmàak fà-ràngหรือrĕuแผ่นแปะpàen bpàeเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanอยากyàakบุหรี่bù-rèeได้dâi
La terapia sostitutiva della nicotina, come gomme o cerotti, è un metodo che aiuta ad alleviare il desiderio di sigarette.