นอยส์รบกวน(nói róp-guan)
Significati
1SostantivoB2
interferenza acustica; rumore indesiderato
Rumore indesiderato che interferisce con un segnale o un ascolto chiaro, spesso in ambito audio, elettronico o nelle comunicazioni.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1riunione online; riunione virtuale2tenere una riunione online; incontrarsi onlineถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ไมค์máiไมค์mái1microfono2mic (abbreviazione per microfono)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guaninterferenza acustica; rumore indesideratoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Durante una riunione online, se il microfono non è buono, ci sarà molto rumore di interferenza.
Parole correlate
Significato simile
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1rumore; suono indesiderato2rumore; interferenza (segnali/dati)
- rumore; suono indesiderato
- rumore; interferenza (segnali/dati)
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1interferenza; rumore (nei segnali)2jamming (interferenza intenzionale)
- interferenza; rumore (nei segnali)
- jamming (interferenza intenzionale)
Analisi della parola
+
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1infastidire; disturbare; scomodare2posso chiedere (premessa cortese)Parte 2
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guaninterferenza acustica; rumore indesiderato