ก่อดราม่า(gò draa-mâa)
Significati
1VerboB2
creare drammi; scatenare polemiche
Causare o provocare drammi, conflitti o controversie, in particolare online o in discussioni pubbliche.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaampostare un messaggio; pubblicare un messaggioล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâo1fare da esca; attirare critiche2che invita alla critica; bersaglio facileเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâacreare drammi; scatenare polemicheให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento a
Gli piace pubblicare messaggi provocatori per scatenare drammi e attirare l'attenzione.
Parole correlate
Significato simile
สร้างดราม่าsâang draa-mâaสร้างดราม่าsâang draa-mâacreare drammi; fare polemica
creare drammi; fare polemica
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuanginventarsi [qcs]; creare problemi
inventarsi [qcs]; creare problemi
จุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den1sollevare una questione; introdurre un argomento2scatenare un dibattito; innescare una polemica
- sollevare una questione; introdurre un argomento
- scatenare un dibattito; innescare una polemica
Analisi della parola
ก่อgòก่อgò1costruire; edificare; ammucchiare2causare; provocare3iniziare; innescare; provocareParte 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1dramma (genere)2trambusto emotivo esagerato; dramma online (gergo)Parte 2
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâacreare drammi; scatenare polemiche