เส้นยึด(sên yéut)
Significati
1SostantivoB2
tirante; fune di ancoraggio
Una corda o fune usata per tenere fermo qualcosa tramite tensione, come una tenda o un carico.
Esempi
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1controllo; esame2ispezione; audit3verifica; validazione; autenticazioneสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condizione; stato2circostanze; situazione3stato d'essere; condizione (legale/astratta)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéuttirante; fune di ancoraggioผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàatผ้าใบกันสาดpâa bai gan sàattenda da sole; tessuto per tende da soleอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regolarmente; costantemente2uniformemente; equamenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1cosa essenziale; necessità; bisogno primario2requisito; prerequisito (oggetto/condizione necessaria)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempo
Ispezionare regolarmente le condizioni delle corde di tensione della tenda da sole è necessario per prevenire incidenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นยึดsên yéutเส้นยึดsên yéuttirante; fune di ancoraggio