Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

35.951 parole
ประเทศแปซิฟิก
bprà-têet-bpɛɛ-sí-fík

paese del Pacifico; paese nella regione del Pacifico

อิ๊วดำ
íu-dam

vitello nero (dialettale); giovane bovino nero

เมนูแพงแรง
mee-nuu-pɛɛng-rɛɛng

piatto o voce di menu molto costosi (colloquiale)

ฮึกหาญ
hʉ́k-hǎan

valoroso; audacemente coraggioso

หนักลิ้น
nàk-lín

eloquio confuso/indistinto

กักสัตว์
gàk-sàt

sequestrare/confiscare animali

จันทร์โคจร
jan-koo-jɔɔn

la Luna orbita; la Luna transita

เว็บฮุก
wép-húk

webhook

รื่นเริง
rʉ̂ʉn-rəəng

festeggiare; divertirsi

เซรัม
see-ram

siero (medicina)

สไลซ์
sà-lǎi

slice (colpo di golf curvo)

ท่อม
tɔ̂ɔm

kratom; foglie di kratom

สวิงเบส
sà-wǐng-bèet

swing bass (stile)

ทำนุบำรุง
tam-nú-bam-rung

curare; sostenere; promuovere; preservare

พิทักษ์บ้านเมือง
pí-ták-bâan-mʉʉang

proteggere la nazione; difendere il Paese

เคลือบแคลง
klʉ̂ʉap-klɛɛng

sospettoso; dubbioso

สยาย
sà-yǎai

sciogliere i capelli; allargare (capelli o ciocche)

กวัดแกว่ง
gwàt-gwɛ̀ɛng

agitare; brandire; far oscillare

ผ้าเหลือง
pâa-lʉ̌ʉang

monachesimo; vita monastica

เสม็ด
sà-mèt

Samet (elemento toponomastico)

หมู่เกาะเสม็ด
mùu-gɔ̀-sà-mèt

Arcipelago di Samet

แม่กลอง
mɛ̂ɛ-glɔɔng

Fiume Mae Klong (Thailandia occidentale)

หุบเหว
hùp-hěeo

abisso; voragine; precipizio

ก้านวาล์วคด
gâan-waao-kót

stelo valvola piegato

จังหวะวาล์ว
jang-wà-waao

fasatura delle valvole

เผ่าพันธุ์อมนุษย์
pào-pan-à-má-nút

razza/specie non umana (fantasy, fantascienza)

โลดแล่น
lôot-lɛ̂ɛn

sfrecciare; scattare; muoversi rapidamente

ชะนี
chá-nii

donna (gergale, spesso dispregiativo)

วานาเดียม
waa-naa-diiam

vanadio (elemento, V)

กักข้าว
gàk-kâao

[verbo] accaparrare/trattenere il riso

กักสินค้า
gàk-sǐn-káa

accaparrare merci; ritirare dal mercato

คุ้มเจ้า
kúm-jâao

residenza reale/complesso (Tailandia del Nord)

ลินุกซ์ดิสทริบิวชัน
lí-núk dít-trì-biu-chan

distribuzione Linux; distro

อูบุนตู
uu-bun-dtuu

Ubuntu (distribuzione Linux)

เฟโดรา
fee-doo-raa

Fedora (distribuzione Linux)

เซ็นต์โอเอส
sen-oo-ées

CentOS (distribuzione Linux)

คอร์ดจี
kɔ́ɔt-jii

accordo di Sol (musica)

คอร์ดโทนิกซี
kɔ́ɔt-too-ník-sii

accordo di tonica in Do (musica)

คอร์ดโทนิก
kɔ́ɔt-too-ník

accordo di tonica (I)

เมเจอร์เทิร์ด
mee-jəə-tə̂ət

terza maggiore (4 semitoni)

ไตรโทน
dtrai-toon

tritono (intervallo musicale)

สุขาภิบาล
sù-kǎa-pí-baan

distretto/amministrazione sanitaria (storico, Thailandia)

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

carico torsionale; carico di torsione

หางเหยี่ยว
hǎang-yìiao

coda di falco

คอนเซ็ปต์เมคอัพมินิมัล
kon-sèp máyhk-áp mí-ní-man

concetto di trucco minimalista; look minimalista

พินาศ
pí-nâat

rovina; distruzione; devastazione

โดมินันต์
doo-mí-nan

dominante; il più potente/influente

ไลเนอร์
lai-nə̂ə

transatlantico/aereo di linea

มักริบ
mák-ríp

Maghrib (preghiera del tramonto)

ละหมาดญุมอะฮ์
lá-màat-yum-à

Jumu'ah (preghiera congregazionale del venerdì)

วิเคราะห์ฮาร์โมนี
wí-krɔ́-haa-moo-nii

analizzare l'armonia

กฎสากล
gòt-sǎa-gon

regola/legge universale

ผสมโฟล์ก
pà-sǒm-foo

integrare elementi folk

สับหัว
sàp-hǔua

colpire la testa con un colpo netto

แม่คอยล์
mɛ̂ɛ-kɔɔi

bobina primaria

ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

lattice di gomma (industriale)

สิ่งทอ
sìng-tɔɔ

tessuto; stoffa

กลิ่นฮอปเด่น
glìn-hɔ̂ɔp-dèen

aroma prominente di luppolo (birra)

แบรนด์คราฟต์
brɛɛn-krâap

marchio artigianale

อิเล็กทริก
ì-lék-trík

elettrico

การบรีฟ
gaan-brìip

briefing; l'atto di fare un briefing

โทรโพสเฟียร์
too-rá-pôot-fiia

troposfera

ขอบสตราโตสเฟียร์
kòp sà-dtraa-dôht-sà-fiia

margine/confine della stratosfera

อุลตรา
un-dtraa

ultra-; estremamente

กระแสรีโนเวต
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet

tendenza di ristrutturazione

คุณภาพสเปิร์ม
kun-ná-pâap-sà-bpəəm

qualità dello sperma

โดโลไมต์
doo-loo-mái

dolomite (minerale)

น้ำมือ
náam-mʉʉ

opera di [qlcn]; per mano di [qlcn]

อาณาจักรโพ้นทะเล
aa-naa-jàk-póon-tá-lee

regno o impero d'oltremare

อีเธอร์
ii-tə̂ə

etere dietilico (solvente/anestetico)

ขยะคอก
kà-yà-kɔ̂ɔk

letame e lettiera di stalla

แคดเมียม
kâet-mii-am

cadmio (elemento)

สมนาคุณพิเศษ
sǒm-má-naa-kun-pí-sèet

omaggio speciale; offerta speciale

มีชาร์ป
mii-cháap

mi diesis

ชาร์ป
cháap

innalzare di un semitono (musica)

หน้าตัด
nâa-dtàt

sezione trasversale

เพชรบริลเลียนต์
pét brin-lîiant

diamante taglio brillante

เจียระไนบริลเลียนต์มาตรฐาน
jiia-rá-nai brin-lîiant mâat-dtà-tăan

taglio brillante standard

ตาสว่าง
dtaa-sà-wàang

illuminato; risvegliato alla verità

คอมเมนต์เกรียน
kɔm-mén-griian

commento da troll; commento provocatorio

ซิลิคอนบาง
sí-lí-kɔɔn-baang

silicio sottile (pellicola/strato)

นครหลวง
ná-kɔɔn-lǔuang

capitale; capitale reale/imperiale

สมุทัย
sà-mù-tai

origine della sofferenza; causa (Buddismo)

นิโรธ
ní-rôot

cessazione della sofferenza; estinzione (Buddismo)

มรรค
mák

il Sentiero; Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)

ทอล์ค
tɔ̂ɔk

talk; sessione di discussione (prestito linguistico)

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

nome onorifico conferito dal sovrano

ดัมพ์
dam

Effettuare un dump (dati)

ภาคใหม่
pâak-mài

nuova sezione; nuova parte

เอดจ์เซิร์ฟเวอร์
èet-sə́əp-wə̂ə

server edge (informatica)

พร็อกซี
prɔ́k-sii

server proxy; proxy (intermediario)

วัสดุซีล
wát-sà-dù-siin

materiale sigillante

ร้องโซล
rɔ́ɔng-soon

cantare musica soul

โปรเฟส
bproo-féet

esibizionismo; sfoggio

เนติบัณฑิต
nee-dtì-ban-dìt

Barrister-at-Law (Thailandia)

แวดวงศาสนา
wɛ̂ɛt-wong-sàat-sà-nǎa

circoli religiosi; ambito religioso

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

dichiarazione; proclamazione

ไวท์บาลานซ์
wái-baa-laan

bilanciamento del bianco (fotografia/immagini)

คอนทราสต์สี
kon-trâat sĕe

contrasto cromatico

ริด
rít

emorroidi (abbreviazione di ริดสีดวง)