กะปู๋
gà-bpǔuSignificato
1SostantivoB2
pene (gergo infantile); pisellino
termine infantile o gergale per il pene, soprattutto di un bambino; pisellino; uccellino
Esempi
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1madre; mamma (forma rispettosa)2appellativo cortese per una madre o donna incintaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1conoscere; avere familiarità con2saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente conทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoกะปู๋gà-bpǔuกะปู๋gà-bpǔupene (gergo infantile); pisellinoตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]
La madre ha insegnato al suo bambino come pulirsi il pisellino mentre fa il bagno.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiวัยอนุบาลwai-à-nú-baanวิ่งwîngแก้ผ้าgɛ̂ɛ-pâaโชว์chooกะปู๋gà-bpǔuอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Il bambino dell'asilo correva nudo intorno alla piscina, mostrando il suo pisellino.
คุณkunหมอเด็กmɔ̌ɔ-dèkเตือนdtʉʉanคุณพ่อคุณแม่kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanดึงdʉngรั้งrángหนังnǎngหุ้มhûmปลายbplaaiกะปู๋gà-bpǔuของkɔ̌ɔngลูกชายlûuk-chaaiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpai
Il pediatra ha avvertito i genitori che non dovrebbero tirare indietro con forza il prepuzio del pisellino del loro figlio.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangกะปู๋gà-bpŏoช่วยให้chûuai hâiเด็กdèkกล้าglâaพูดถึงpôot tĕungอวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâytของตัวเองkŏng dtuua ayngกับgàpผู้ปกครองpôo bpòk-krongมากขึ้นmâak kêunเมื่อmêuuaมีmeeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtì
L'uso di termini carini come "pisellino" aiuta i bambini a sentirsi più a proprio agio nel parlare dei propri genitali con i genitori quando c'è un'anomalia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |