Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ขุ่นเคืองใจ
kùn-kʉʉang-jai

risentito; offeso; contrariato

เรตเงิน
rèet-ngən

tasso di cambio

โฟโตซินเทซิส
foo-dtoo-sin-tee-sít

fotosintesi

ริธึมเซคชั่น
rí-teum sèk-chân

il gruppo di strumenti che fornisce ritmo e armonia in una band

โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

un processo o sequenza di avanzamento; progresso

ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

molto intenso; estremo; intransigente

กุมภ์
gum

Acquario (segno zodiacale)

อาร์เปจิโอกีตาร์
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa

arpeggio di chitarra

สภามหาวิทยาลัย
sà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

consiglio universitario

หินปะการัง
hǐn-bpà-gaa-rang

roccia corallina; calcare corallino

โสโครก
sǒo-krôok

osceno; volgare (linguaggio/comportamento)

สเกลซีเมเจอร์
sà-geen-sii-mee-jə̂ə

la scala di do maggiore (musica)

ซีชาร์ป
sii-cháap

Do diesis (nota musicale)

ปูแอสฟัลต์ทับ
bpuu-ɛɛ-sà-fan-táp

asfaltare; riasfaltare

กะเทาะ
gà-tɔ́

sfaldarsi; scrostarsi

อนุสาวรีย์ย่าโม
à-nú-sǎa-wá-rii-yâa-moo

Monumento a Thao Suranari; Monumento di Ya Mo

งานฮ่วม
ngaan-hûuam

evento congiunto; lavoro cooperativo; raduno comunitario

กิริยาวาจาสุภาพ
gì-rí-yaa-waa-jaa-sù-pâap

modi e linguaggio educati

ล้นตลาด
lón-dtà-làat

[essere] in sovrabbondanza; inondare il mercato

กราฟิกเชิงมินิมัล
graa-fìk-chəəng-mí-ní-man

grafica minimalista; stile grafico minimalista

พาเลท
paa-lêet

pallet (classificatore per merci su un pallet)

ซาน
saan

San; Santo prima di nomi spagnoli

บนเบนช์
bon-been

in panchina (sport: come sostituto)

เบนช์ราบ
been-râap

panca piana (attrezzo da palestra)

จอฟ้า
jɔɔ-fáa

schermata blu di Windows (BSOD)

ได้ใจความ
dâai-jai-kwaam

cogliere il punto principale; afferrare il senso

เชฟนิยม
chéep-ní-yom

popolare tra gli chef; prediletto dagli chef

พันธุ์อาร์โบริโอ
pan-aa-boo-rí-oo

riso Arborio; la varietà Arborio (di riso)

บ้านเชียง
bâan-chiiang

Ban Chiang; sito archeologico preistorico a Udon Thani, Thailandia

ยาอะดรีนาลิน
yaa-à-drii-naa-lin

adrenalina; epinefrina (farmaco)

แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

avere una reazione allergica acuta

แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

materasso gonfiabile da ginnastica

โคลอน
koo-lɔɔn

colon (anatomia)

ลิ่วล้อ
lîu-lɔ́ɔ

scagnozzo; lacchè; tirapiedi

แบ่งปันเทคโนโลยี
bɛ̀ng-bpan-ték-noo-loo-yii

condividere tecnologia

แก่งแย่ง
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng

[competere] per; lottare per; contendersi

เป็นหูเป็นตา
bpen-hǔu-bpen-dtaa

fare da occhi e orecchie per qcn.; vigilare per qcn.

รีจิสเตอร์สิทธิบัตร
rii-jìt-dtəə-sìt-tí-bàt

brevettare [qcs]; registrare un brevetto

ปักธงชัย
bpàk-tong-chai

piantare la bandiera della vittoria; proclamare la vittoria

ซูวีด์สเต๊ก
suu-wii-sà-dtéek

bistecca sous-vide

โอเวอร์เฮด
oo-wə̂ə-hêet

costi generali (spese aziendali)

ผ่าตัดเล็ก
pàa-dtàt-lék

piccolo intervento chirurgico; piccola operazione

ยูเอชที
yuu-ét-tii

UHT; trattato a temperatura ultra alta (di bevande)

คอนเทนต์มาร์เก็ตติ้ง
kɔɔn-teen-maa-gèt-dtîng

content marketing; marketing dei contenuti (strategia)

เดลต้า
deen-dtâa

la lettera greca delta (Δ, δ)

ปลาหิมะ
bplaa-hì-má

pesce neve (austromerluzzo; anche merluzzo nero)

กานาช
gaa-nâat

ganache

ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

frugare alla ricerca di; rovistare

วอยซ์ดี
wɔɔi-dii

avere una bella voce; ottima vocalità

ปฐพี
bpà-tà-pii

terra; suolo; terreno (formale/poetico)

เฟรนช์วินเทจ
frén win-tèt

stile vintage francese

แคทวอล์ค
kɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk

passerella (camminamento)

ตะล่อมเมอแรงค์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

incorporare [la meringa] [a un composto]

ตำซั่วเผ็ด
dtam-sûa-pèt

tam sua piccante (insalata di papaya con spaghetti di riso)

แห่งรัก
hɛ̀ng-rák

d'amore (poetico)

บุพชาติ
bùp-pá-châat

vita passata; esistenza precedente

บุพกรรม
bùp-pá-gam

karma di una vita passata; azioni precedenti

เทือกเขาภูพาน
tʉ̂ʉak-kǎo-puu-paan

catena montuosa dei Phu Phan (Thailandia del nord-est)

รับวอยซ์
ráp-wɔɔi

accettare lavori di voice-over

เหยาะทรัฟเฟิล
yɔ̀-tráp-fəən

aggiungere un filo d'olio al tartufo

ไฟน์
fai

sottile; fine (consistenza/capelli)

สมณบริขาร
sà-má-ná-bɔɔ-rí-kǎan

requisiti monastici; requisiti del monaco

สมณกิจ
sà-má-ná-gìt

doveri monastici; funzioni religiose buddiste

หน้ามืดตามัว
nâa-mʉ̂ʉt-dtaa-muua

accecato da una forte emozione; incapace di pensare lucidamente

บักเก็ต
bàk-gét

classificatore: secchio; porzione formato secchio

ปลดปล่อยอนุภาค
bplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâak

Rilasciare particelle; emettere particelle

แตกออก
dtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk

separarsi; staccarsi (da un gruppo)

กูบช้าง
gùup-cháang

howdah coperto per elefante

สินค้าล็อต
sǐn-káa-lɔ́t

lotto di prodotti; lotto di merci

ฟาร์มวินด์มิลล์
faam-win-min

parco eolico (area con molte turbine eoliche)

ไทลื้อ
tai-lʉ́ʉ

popolo Tai Lue (gruppo etnico)

ยุทธหัตถี
yút-tá-hàt-tǐi

duello a dorso di elefante; combattimento su elefanti

หนองสาหร่าย
nɔ̌ɔng-sǎa-ràai

toponimo thailandese; luogo del duello su elefanti del 1593

เหนื่อยหน่าย
nʉ̀ʉai-nàai

stanco e annoiato; stufo

ซีเปีย
sii-bpiia

pigmento color seppia; inchiostro di seppia

แอร์แทร็ค
ɛɛ-trɛ́k

materasso gonfiabile da ginnastica (AirTrack)

กลยุทธ์ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
gon-lá-yút-dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

strategia di marketing digitale

เอิร์ก
ə́ək

ugh; cringe; yikes

มีหยังคาใจ
mii-yǎng-kaa-jai

avere [qcs] che pesa sulla mente; essere turbato

ปากแข็ง
bpàak-kɛ̌ng

ostinato; che si rifiuta di ammettere la verità o i propri sentimenti

ฮอดไส
hɔ̂ɔt-sǎi

a che punto; fino a che punto (progresso) (dialetto isan/lao)

ตอม่อสะพาน
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paan

pilone del ponte; pila del ponte

ตำรวจล็อกล้อ
dtam-rùuat-lɔ́k-lɔ́ɔ

bloccaggio delle ruote da parte della polizia; agente addetto

ธงธรรมจักร
tong-tam-má-jàk

bandiera del Dhammachakra; bandiera buddista thailandese

เสาพริ้วไหว
sǎo-príu-wǎi

palo ondeggiante

ฮอลันเดซ
hɔɔ-lan-dèet

salsa olandese

กลุ่มโมเลกุล
glùm-moo-lee-gun

gruppo di molecole; cluster molecolare

วาญิบ
waa-yíp

obbligatorio (nell'Islam); richiesto

ซะกาต
sá-gàat

zakat; elemosina obbligatoria (uno dei Cinque Pilastri)

ร็อค
rɔ́k

suonare musica rock; scatenarsi a ritmo di rock

สุนัต
sù-nàt

raccomandato (nell'Islam); sunnah

ชะรีอะฮ์
chá-rii-à

sharia; legge islamica

บัคส์
bák

i Milwaukee Bucks (squadra NBA)

สต็อกขาด
sà-dtɔ́k-kàat

rottura di stock; esaurimento scorte

คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

un caladio (pianta)

มหาวิทยาลัยโลก
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-lôok

università mondiale; università globale

สายเมน
sǎai-meen

linea elettrica principale; cavo di alimentazione

ไอเอ็มเอฟ
ai-em-éep

FMI (Fondo Monetario Internazionale)

ซูเปอร์โมเดล
suu-bpə̂ə-moo-del

supermodella; modello di moda di fama mondiale

สมาคมวิศวกร
sà-maa-kom-wít-sà-wá-gɔɔn

associazione di ingegneri; associazione di ingegneria