โคลอน(koh-lon)

Significati

1SostantivoB1

due punti (punteggiatura)

Il segno di punteggiatura (:) usato per introdurre una spiegazione, un esempio, un elenco o una citazione.

Esempi

การกินgaan ginการกินgaan gin1mangiare; consumo2dieta; abitudini alimentariผักpàkผักpàkverdureและláeและláee (congiunzione coordinativa)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileโคลอนkoh-lonโคลอนkoh-lon1due punti (punteggiatura)2colon (anatomia)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
Mangiare molta frutta e verdura aiuta il colon a funzionare bene.
Altri 3 esempi
คุณหมอkun mŏrนัดnátคุณปู่kun bpòoไปbpaiส่องกล้องsòng glôngตรวจdtrùuatโคลอนkoh-lonในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Il medico ha programmato una colonscopia per mio nonno per la prossima settimana.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatท้องtóngของเขาkŏng kăoเกิดจากgèrt jàakการอักเสบgaan àk-sèpที่têeโคลอนkoh-lonส่วนปลายsùuan bplaai
Il medico ha diagnosticato che il suo dolore addominale era causato da un'infiammazione al colon distale.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเป็นประจำbpen bprà-jamสามารถsăa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngมะเร็งmá-rengโคลอนkoh-lonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiตรวจพบdtrùuat pópติ่งเนื้อdtìng néuuaได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
Lo screening regolare può ridurre significativamente il rischio di cancro al colon perché aiuta a individuare precocemente i polipi.
2SostantivoB2

colon (anatomia)

La parte principale dell'intestino crasso, che si estende dal cieco al retto.

Esempi

การกินgaan ginการกินgaan gin1mangiare; consumo2dieta; abitudini alimentariผักpàkผักpàkverdureและláeและláee (congiunzione coordinativa)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileโคลอนkoh-lonโคลอนkoh-lon1due punti (punteggiatura)2colon (anatomia)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
Mangiare molta frutta e verdura aiuta il colon a funzionare bene.
Altri 3 esempi
คุณหมอkun mŏrนัดnátคุณปู่kun bpòoไปbpaiส่องกล้องsòng glôngตรวจdtrùuatโคลอนkoh-lonในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Il medico ha programmato una colonscopia per mio nonno per la prossima settimana.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatท้องtóngของเขาkŏng kăoเกิดจากgèrt jàakการอักเสบgaan àk-sèpที่têeโคลอนkoh-lonส่วนปลายsùuan bplaai
Il medico ha diagnosticato che il suo dolore addominale era causato da un'infiammazione al colon distale.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเป็นประจำbpen bprà-jamสามารถsăa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngมะเร็งmá-rengโคลอนkoh-lonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiตรวจพบdtrùuat pópติ่งเนื้อdtìng néuuaได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
Lo screening regolare può ridurre significativamente il rischio di cancro al colon perché aiuta a individuare precocemente i polipi.

Parole correlate

Analisi della parola

โคkohโคkoh1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiameParte 1
+
ลอนlonลอนlon1increspatura; onda; ricciolo2ondulazione; scanalatura3classificatore: unità di ondulazione/onda4incresparsi; formare onde/ricciParte 2
โคลอนkoh-lonโคลอนkoh-londue punti (punteggiatura)