ฮอดไส

hɔ̂ɔt-sǎi

Significati

1AvverbioB1

fin dove si è arrivati?; a che punto? (isan)

Espressione usata per chiedere quale luogo abbia raggiunto una persona o una cosa, oppure fino a che punto sia arrivato un viaggio o sia progredita un'attività. Uso isan.

Esempi

Altri 3 esempi
2AvverbioB2

a che punto; fino a che punto (progresso) (dialetto isan/lao)

Usato in senso figurato per chiedere informazioni sui progressi o l'entità di un'attività o situazione, simile a 'a che punto' o 'fino a che punto'. (Dialetto isan/lao)

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

hɔ̂ɔt

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ฮอดไสhɔ̂ɔt-sǎiฮอดไสhɔ̂ɔt-sǎifin dove si è arrivati?; a che punto? (isan)fin dove si è arrivati?; a che punto? (isan)Parola