แพ้เฉียบพลัน

páe chìiap plan

Significati

1VerboB2

avere una reazione anafilattica

Avere una reazione allergica grave, improvvisa e potenzialmente letale; manifestare anafilassi.

Esempi

ภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap planภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap plananafilassi; grave reazione allergica acutaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
L'anafilassi è una condizione pericolosa e richiede un trattamento immediato.
2SostantivoC1

anafilassi; reazione allergica acuta

Anafilassi; una reazione allergica grave, improvvisa e potenzialmente letale.

Esempi

ภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap planภาวะแพ้เฉียบพลันpaa-wá páe chìiap plananafilassi; grave reazione allergica acutaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
L'anafilassi è una condizione pericolosa e richiede un trattamento immediato.

Parole correlate

Analisi della parola

แพ้páeแพ้páe1perdere; essere sconfitto2essere allergico (a)3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante aessere sconfitto in una competizione, partita o conflittoParte 1
+
เฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap planacuto; improvviso; repentinoChe avviene in modo molto improvviso e intenso; in medicina, descrive una condizione o sintomi a rapida insorgenza e di breve durata (opposto di cronico).Parte 2
แพ้เฉียบพลันpáe chìiap planแพ้เฉียบพลันpáe chìiap planavere una reazione anafilattica