ซะกาต
sá-gàatSignificato
1SostantivoB2
zakat; elemosina obbligatoria (uno dei Cinque Pilastri)
L'elemosina annuale obbligatoria nell'Islam, considerata una forma di culto, in cui una parte della ricchezza di un musulmano viene distribuita ai poveri e ai bisognosi. È uno dei Cinque Pilastri dell'Islam.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuancalcolare; computareเงินngernเงินngern1denaro; soldi2argento (metallo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3passare la pallaซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàatzakat; elemosina obbligatoria (uno dei Cinque Pilastri)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; mese del Ramadanของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
Mio padre calcola il denaro per pagare la Zakat durante il Ramadan ogni anno.
Altri 3 esempiMostra meno
การจ่ายgaan-jàaiซะกาตsá-gàatเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเสาหลักsǎo-làkของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamที่tîiมุสลิมmút-sà-limผู้pûuมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatต้องdtɔ̂ngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Pagare la Zakat è uno dei pilastri dell'Islam che i musulmani capaci devono compiere.
ซะกาตsá-gàatมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการลดgaan-lótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon-ruuaiกับgàpคนจนkon-jonและlɛ́สร้างsâangความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiamในnaiสังคมsǎng-komมุสลิมmút-sà-lim
La Zakat svolge un ruolo importante nel ridurre il divario tra ricchi e poveri e nel creare uguaglianza nella società musulmana.
ทรัพย์สินsáp-sǐnที่จะtîi-jàนำมาnam-maaคำนวณkam-nuuanซะกาตsá-gàatนั้นnánมีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongเช่นchênต้องdtɔ̂ngครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngครบkrópหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiและlɛ́มีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiกำหนดgam-nòt
Il patrimonio da calcolare per la Zakat ha condizioni specifiche, come il fatto che debba essere posseduto per un anno intero e che il suo valore raggiunga la soglia stabilita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |