อาร์เปจิโอกีตาร์(aa-pay-jî-oh gee-dtaa)
Significati
1SostantivoB2
arpeggio di chitarra
Una tecnica chitarristica in cui le note di un accordo vengono suonate una ad una anziché insieme; indica anche il motivo risultante.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile; non difficileแค่kâeแค่kâe1fino a; non oltre; soltanto2solo; solamenteดีดdèetดีดdèet1sollevare mediante leva o spinta verso l’alto2scattare indietro; rimbalzare3pizzicare/strimpellare (strumento a corde)4dare un colpetto con il dito; schioccare (le dita)อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpeggio di chitarraวนwonวนwon1girare in tondo; fare un giro2ripresentarsi; ricorrere3foresta; selva (letterario)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1in modo casuale; senza un piano fisso2andare avanti; continuare costantemente3così così; tirare avanti (colloquiale)สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1a tre accordi; che usa solo tre accordi2musica a tre accordi; progressione di tre accordi
Questa canzone non è difficile da suonare; basta eseguire un arpeggio di chitarra ripetuto su pochi accordi.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaให้hâiฉันchănฝึกfèukไล่lâiโน้ตnóhtอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaเพื่อให้pêuua hâiนิ้วníuคล่องklôngขึ้นkêun
Il mio insegnante di chitarra mi ha fatto esercitare con le scale di arpeggi per chitarra per rendere le mie dita più agili.
การใช้gaan cháiอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungทักษะták-sàการเล่นgaan lênระดับสูงrá-dàp sŏongของkŏngมือกีตาร์meuu gee-dtâaคนkonนั้นnán
L'uso di complessi arpeggi di chitarra nella sezione dell'assolo dimostra l'alto livello di abilità tecnica di quel chitarrista.
เสียงsĭiangอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngที่têeนุ่มนวลnûm nuanช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiและláeไพเราะpai-róให้กับhâi gàpบทเพลงbòt plengเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Il suono delicato dell'arpeggio della chitarra acustica contribuisce notevolmente a creare un'atmosfera rilassata e piacevole per il brano.
Analisi della parola
+
อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpeggio di chitarra