สภามหาวิทยาลัย(sà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai)
Significati
1SostantivoB2
consiglio universitario
L'organo di governo formale di un'università che stabilisce le politiche, sovrintende all'amministrazione e prende decisioni di alto livello.
Esempi
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiconsiglio universitarioอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approvare; autorizzare2[n.] approvazione; autorizzazioneก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1anche se; sebbene (spesso con ก็)2solo se; solo quando; non prima diดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaaneseguire; implementare; procedere (con)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Questa questione deve attendere l'approvazione del consiglio universitario prima di poter procedere.
Altri 3 esempiMostra meno
สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีมติmee má-dtìให้hâiเปิดbpèrtหลักสูตรlàk-sòotใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpee gaan sèuk-săaหน้าnâa
Il consiglio universitario ha deliberato di aprire un nuovo programma per il prossimo anno accademico.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeคนใหม่kon màiเป็นbpenอำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeโดยตรงdoy dtrongของkŏngสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai
La nomina di un nuovo rettore è una responsabilità diretta del consiglio universitario.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiขึ้นkêunค่าเล่าเรียนkâa lâo riianกำลังgam-langเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างหนักyàang nàkในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-lai
La proposta di aumentare le tasse universitarie è attualmente un tema molto dibattuto nella riunione del consiglio universitario.
Analisi della parola
+
สภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiconsiglio universitario