โอเชียนไลเนอร์(o-chian lai-nêr)
Significati
1SostantivoB2
transatlantico; nave passeggeri per lunghe rotte oceaniche
Una grande nave passeggeri progettata per viaggi regolari a lunga distanza attraverso gli oceani.
Esempi
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaggio; viaggiare (in generale)2un viaggio; un tragittoข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2saltare; omettere3attraverso; oltre; di traverso4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)มหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkOceano Atlanticoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrtransatlantico; nave passeggeri per lunghe rotte oceanicheเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popolare; molto apprezzato2[essere] popolare; [essere] richiestoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentemente
Viaggiare attraverso l'Oceano Atlantico su un transatlantico era molto popolare in passato.