วัสดุผสม(wát-sà-dù pà-sŏm)
Significati
1SostantivoB2
materiale composito; composito
Un materiale realizzato combinando due o più materiali diversi per ottenere proprietà migliori o speciali, come fibra di vetro, fibra di carbonio o cemento armato.
Esempi
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanparte; componenteรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengauto da corsa; macchina da corsaหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]วัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmmateriale composito; compositoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteทั้งtángทั้งtáng1del tutto; completamente2tutti; tutto3entrambi4tutto; interoเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)และláeและláee (congiunzione coordinativa)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robusto
Molte parti delle auto da corsa sono realizzate con materiali compositi perché sono sia leggere che resistenti.
Altri 3 esempiMostra meno
ไม้เทนนิสmáai ten-nítสมัยใหม่sà-măi màiมักmákใช้cháiวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmอย่างyàangคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการตีgaan dtee
Le moderne racchette da tennis utilizzano spesso materiali compositi come la fibra di carbonio per migliorare le prestazioni.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binและláeอวกาศà-wá-gàatพึ่งพาpêung paaวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaสร้างsâangเครื่องบินkrêuuang binที่têeประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchéuua plerngและláeทนทานton taan
L'industria aerospaziale si affida a materiali compositi avanzati per costruire velivoli efficienti dal punto di vista dei consumi e resistenti.
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการออกแบบgaan òk bàepเชิงcherngวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อให้pêuua hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanใช้งานchái ngaanเฉพาะทางchà-pór taang
Un vantaggio chiave dei materiali compositi è la possibilità di progettarli in modo che abbiano proprietà che soddisfino requisiti applicativi specifici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareParte 2
วัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmmateriale composito; composito