หลังสระ(lăng sà)
Significati
1AvverbioA2
dietro il laghetto / la piscina
L'area o la posizione dietro un laghetto o una piscina.
Esempi
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1dietro il laghetto / la piscina2dopo una vocale; postvocalico (linguistica)
L'albero è dietro lo stagno.
2AggettivoB2
dopo una vocale; postvocalico (linguistica)
Posizionato o che si verifica dopo un suono vocalico o una lettera all'interno di una sillaba.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตัวสะกดdtuua sà-gòtตัวสะกดdtuua sà-gòtconsonante finale (di una sillaba); coda consonanticaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1consonante (suono o lettera)2lettera consonantica thailandeseที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1indirizzo (dettagli di posizione)2residenza; domicilio3indirizzo (digitale)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineหลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1dietro il laghetto / la piscina2dopo una vocale; postvocalico (linguistica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1sillaba2sillaba (classificatore per le sillabe thailandesi)
L'insegnante ha insegnato che una consonante finale è una consonante posizionata dopo una vocale in una sillaba.
Analisi della parola
+
หลังสระlăng sàหลังสระlăng sàdietro il laghetto / la piscina