จุดเทิร์น(jùt tern)
Significati
1SostantivoB2
punto di svolta
Un punto in cui avviene un cambiamento importante, spesso invertendo una tendenza; un momento chiave di cambiamento.
Esempi
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleลาออกlaa òkลาออกlaa òkdimettersi; lasciare; ritirarsiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)งานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1lavoro fisso; lavoro abituale2lavoro di routine; mansioni regolariถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aจุดเทิร์นjùt ternจุดเทิร์นjùt ternpunto di svoltaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Decidere di lasciare il mio lavoro a tempo pieno è stato un importante punto di svolta nella mia vita.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จุดเทิร์นjùt ternจุดเทิร์นjùt ternpunto di svolta