โอนถ่าย
oon-tàaiSignificato
1VerboB2
[v] trasferire (dati, fondi, autorità, ecc.)
Trasferire qualcosa, come dati, fondi, autorità o conoscenze, da una persona, luogo o sistema a un altro.
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)อาวุโสaa-wú-sǒoอาวุโสaa-wú-sǒo1senior; grado superiore o anzianità2più anziano; maggiore di etàกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeโอนถ่ายoon-tàaiโอนถ่ายoon-tàai[v] trasferire (dati, fondi, autorità, ecc.)ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuconoscenza; sapere; comprensioneและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1esperienza (conoscenza/competenza)2esperienza (evento)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; per (destinatario/beneficiario)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinuovo dipendente; neoassunto
L'impiegato senior sta trasferendo conoscenze ed esperienza al nuovo personale.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaโอนถ่ายoon-tàaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoไปยังbpai-yangเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Puoi usare questa applicazione per trasferire facilmente i dati da un vecchio telefono a uno nuovo.
หลังlǎngการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângจะjàมีกระบวนการmii-grà-buuan-gaanโอนถ่ายoon-tàaiอำนาจam-nâatการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanประเทศbprà-têetไปยังbpai-yangรัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút-mài
Dopo le elezioni, ci sarà un processo di trasferimento del potere amministrativo del paese al nuovo governo.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiบล็อกเชนblɔ́k-cheenช่วยให้chûuai-hâiการโอนถ่ายgaan-oon-tàaiสินทรัพย์ดิจิทัลsǐn-sáp-dì-jì-tâlมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La tecnologia blockchain aiuta a rendere il trasferimento di risorse digitali più sicuro e trasparente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอนoonโอนoon1trasferire (denaro; fondi)2trasferire (proprietà; titolo)3trasferire; cedere (responsabilità/autorità)4trasferire (personale)trasferire (denaro; fondi)Parte 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1fotografare; scattare una foto2filmare; riprendere un video3copiare; duplicare4defecare; andare di corpo5passare; trasmettere; trasferire6trasmettere; mandare in onda7fare la muta (piume o pelo)fotografare; scattare una fotoParte 2
โอนถ่ายoon-tàaiโอนถ่ายoon-tàai[v] trasferire (dati, fondi, autorità, ecc.)[v] trasferire (dati, fondi, autorità, ecc.)Parola