ขานชัยชนะ(kăan chai-chá-ná)
Significati
1VerboB2
proclamare la vittoria; annunciare una vittoria
Annunciare formalmente o pubblicamente una vittoria.
Esempi
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)3presidente; presidente del consiglio (contestuale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)ยกมือyók meuยกมือyók meualzare la manoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireและláeและláee (congiunzione coordinativa)ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náproclamare la vittoria; annunciare una vittoriaให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; per [qualcuno] (destinatario/beneficiario; formale)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiมุมแดงmum daengมุมแดงmum daengl'angolo rosso (pugilato, Muay Thai); il combattente/team all'angolo rosso
L'arbitro sul ring ha alzato la mano e ha annunciato la vittoria per il pugile all'angolo rosso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náproclamare la vittoria; annunciare una vittoria