สเกลจีเมเจอร์(sà-gen jee may-jêr)

Significati

1SostantivoB2

scala di sol maggiore (musica)

La scala diatonica nella tonalità di sol maggiore, composta dalle note sol, la, si, do, re, mi e fa♯.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooinsegnante di pianoforteให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไล่lâiไล่lâi1inseguire; rincorrere2scacciare; allontanare3licenziare4regolare progressivamente; sfumare5scorrere in ordine; ordinare; procedere in sequenzaสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrscala di sol maggiore (musica)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1per la prima volta2la prima volta3primo (di un evento)
Oggi il mio insegnante di pianoforte mi ha insegnato a suonare la scala di Sol maggiore per la prima volta.
Altri 3 esempi
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiเพราะpráwอยู่ในyòo naiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrซึ่งsêungสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrมีชาร์ปmee cháapแค่kâeตัวdtuuaเดียวdiiaoคือkeuF
Questa canzone è facile da suonare perché è nella tonalità di Sol maggiore, e la scala di Sol maggiore ha un solo diesis, che è il Fa#.
ในnaiการด้นสดgaan dôn sòtท่อนโซโล่tôn soh-lôhนี้néeนักกีตาร์nák gee-dtâaใช้cháiโน้ตnóhtในnaiสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrเป็นหลักbpen làkในnaiการสร้างgaan sâangเมโลดี้may-loh-dêe
Per improvvisare questo assolo, il chitarrista usa principalmente le note della scala di Sol maggiore per creare la melodia.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrคือkeuความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeสดใสsòt săiและláeโปร่งbpròhngซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomใช้cháiในnaiเพลงป๊อปplayng bpópและláeเพลงคันทรี่playng kan-trêe
La caratteristica della scala di Sol maggiore è la sua sensazione luminosa e aperta, che la rende popolare per l'uso nella musica pop e country.

Analisi della parola

สเกลsà-genสเกลsà-gen1scala musicale2scala (rapporto)3scala (dimensione)4scala graduata; graduazioneParte 1
+
จีเมเจอร์jee may-jêrจีเมเจอร์jee may-jêr1Sol maggiore (tonalità/scala)2Sol maggiore (accordo)Parte 2
สเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrscala di sol maggiore (musica)